Anlässlich des 100. Todestages von Franz Kafka bietet das Goethe-Institut St. Petersburg einen Workshop für Germanist*innen und Übersetzer*innen an, der neue Perspektive auf das Werk des gefeierten Autors eröffnet. Im Rahmen des Programms lädt der Workshop die Germanist*innen und Übersetzer*innen ein, in die Welt von Franz Kafkas Werk einzutauchen und die Aktualität seiner Werke im Kontext der heutigen Realität zu betrachten.
Der Workshop "Warum ist Kafka heute noch aktuell?" werden wir das Licht auf die Aktualität von Franz Kafkas Werk in der modernen Welt werfen. Und zwar durch die Analyse einiger weniger bekannter und doch wichtiger Erzählungen Kafkas. Dabei kennen wir die Methoden der Linguokulturologie und die Idee der Konzepte (besonders aufmerksam konzentrieren wir uns auf dem Konzept "Bürokratisches").
Die Teilnehmer*innen werden erfahren, welche Aspekte von Kafkas Werk auch heute noch relevant und wichtig für das Verständnis der modernen Gesellschaft sind, insbesondere im Kontext der Bürokratie, der Routine und des menschlichen Absurden.
Die Teilnehmer*innen können Ideen diskutieren, ihre Ansichten äußern und Fragen an Experten auf dem Gebiet der Literatur und Konzeptologie stellen. Im Endeffekt, hoffentlich, werden wir verstehen, dass Kafka doch ein Teil unseres Alltags ist!
Referentin: Daria Pikova, Spezialistin für deutsche Literatur und außerordentliche Professorin an der Higher School of Economics (Moskau).
Der Workshop wird in deutscher Sprache durchgeführt.
Erforderliches Sprachniveau: В2/С1
Die Auswahl der Teilnehmer*innen erfolgt nach den Ergebnissen des Fragebogens.
Die Ergebnisse der Auswahl werden wir spätestens am 6. Juni bekannt geben.