«Тетрис» – это театральное приключение и свидание с новым: вас познакомят с серией переводов новых немецкоязычных театральных текстов, вошедших в сборник «ШАГ-6».

Под общим названием «ШАГ» Гёте-институт публикует русские переводы современных театральных текстов из трех стран. Проект осуществляется в сотрудничестве с Австрийским культурным форумом и швейцарским фондом «Про Гельвеция». На сегодняшний день вышли пять антологий.  Вечеринка «Тетрис» посвящена шестому сборнику, который выйдет в цифровом формате в конце апреля 2021 года. Страница проекта «ШАГ» в интернете: www.goethe.de/russland/schag

Событие пройдет в рамках 18-й Недели Германии в Санкт-Петербурге и Года Германии в России 2020/2021, организатор – Гёте-институт в Санкт-Петербурге.

Подробнее:

Как можно представить сборник драматургии, который отражает пульсирующий хаос исторических и художественных процессов и в котором существуют наравне уверенные пьесы, хрупкие и не пьесы совсем? Для решения этой задачи кураторы Мария Слоева и Ваня Демидкин предложили художницам и художникам из Петербурга, Новосибирска, Краснодара, Пскова представить пьесы в разных форматах: от видеоарта до тотальной инсталляции. Без всякой упорядоченности и ожидаемых профессиональных идентичностей их создателей: так, театральный режиссёр Илья Мощицкий создаст видеоарт, а актриса Екатерина Крамаренко — перформанс с краснодарской художницей Ириной Короткой.

Свой взгляд на немецкоязычную драматургию представят: Полина Кардымон, Данила Корогодский, Илья Мощицкий, Сергей Чехов, Алексей Платунов, Наталия Бакши, Екатерина Крамаренко, Ирина Короткая, Анастасия Балуева, Дима Белыш, Перфобуфет.